Los Foros de AeropuertosArg

Autor Tema: Aviones militares británicos escoltaron a un jet privado hasta las islas  (Leído 2079 veces)

Desconectado bertrand

  • Mensajes: 1862
http://www.clarin.com/politica/Aviones-militares-britanicos-escoltaron-privado_0_645535586.html
Esto ya es patéticamente ridículo.
¿Puede alguien creer, genuinamente, que ese jet privado corría el más mínimo riesgo de intercepción por parte de la Fuerza Aérea Argentina?
El sentimiento que se desprende de los mensajes de mis familiares y amigos en Suiza es que los ingleses "sont en train de perdre la face", expresión un poco difícil de traducir al castellano. Creo que, justamente, los ingleses manejan el mismo concepto: "to lose the face"
Burdamente traducido al castellano (no es rigurosamente lo mismo, pero nos acercamos) están haciendo un papelón tal, que se les está perdiendo el respeto.