jeje, si, es como los vehÃculos todo terreno, acá les dicen camionetas, en el caribe les dicen jeepetas en otros lugares les dices todo terreno y en otros 4x4...
´
otro término gracioso acá es a los autobuses les decimos "camioneticas" asà sean grandes, en Canarias les dicen guagua como en Cuba o Santo Domingo,... En Santo Domingo también les dicen guagua a las jeepetas que también son camionetas!!! que enrredo!!!
Estuve un enero en Buenos Aires y le pregunté a un amigo lugareño si allá se usaba mucho estar en "franela", me miró feo y lugo entendà que lo que acá es franela allá es remera, luego en Chile intenté decir franela y me dijeron que se llama polera!, en México me dijeron que era camiseta... Que enrredo, voy a comenzar a decirle T-Shirt
disculpen el off-topic too che, panas, bueyes, tigueres, carnales, etc.....