Consultá con la ANAC, es posible que te las reconozcan, pero requiere trámites. Cuando venís de volar en una línea aérea extranjera, hay una empresa que certifica lo que volaste y normalmente con ese certificado vas a la autoridad aeronáutica del país de la aerolínea y ellos certifican que eso es real.
No creo que si vas con horas de vuelo de un aeroclub X en el país Y sin certificaciones de la autoridad del país Y acá la ANAC te las reconozcan.
Vamos al caso inverso, yo quiero obtener una licencia ATP en el extranjero, por ej en Europa. Tengo que ir a la ANAC, foliar el libro de vuelo y pedir un certificado de horas y licencia, una vez que tengo eso, puedo presentarme en la EASA, rendir las materias teóricas y aplicar para la licencia.