Dos IL 76 chocan en Rusia

[dg_uio]

Me entere de esta noticia en la pag de airliners

Un IL76 choca una de sus alas con el cockpit de otro IL76 cuando este se encontraba a punto de aterrizar mientras el otro estaba en "hold" en pleno runway. Al parecer, murieron 4 de los 6 tripulantes del avion que estaba en tierra (no tenia pax) sin tener tiempo de nada. En la otra aeronave viajaban 30 personas que felizmente salieron con vida.

No hay mucha informacion al respecto, estoy copiando casi textualmente lo que los foristas de airliners saben, esto sucedio jueves por la noche en Rusia. Si alguien puede aclarar o buscar mas informacion seria bueno. Y disculpas si hay errores de traduccion.

sldos desde mad
dg

[Leocarin]

si señor, aca encontre algo:

Aviones militares chocan en pista de aterrizaje en sur de Rusia
viernes 16 de nero de 2009 12:09 GYT 

MAKHACHKALA, Rusia (Reuters) - Dos aviones rusos de transporte militar colisionaron en un aeropuerto en el sur de Rusia el jueves, causando la muerte de al menos cuatro personas, dijeron el viernes funcionarios.

Un avión Il-76 estaba aterrizando cuando chocó con otro Il-76 que se encontraba en la pista del aeropuerto principal ubicado a las afuera de la capital de la provincia de Dagestan, Makhachkala. El accidente además dejó heridas a dos personas, dijeron funcionarios.

Las fuerzas de seguridad rusas están combatiendo contra insurgentes islamistas en Dagestan, una provincia montañosa que limita con el mar Caspio y Azerbaiyán y en la que viven unos 2,5 millones de personas.

(Escrito por James Kilner en Moscú; Editado en español por Gabriela Donoso)




http://ecodiario.eleconomista.es/rusia/noticias/973722/01/09/Cuatro-muertos-por-el-choque-de-dos-aviones-del-Gobierno-ruso.html

http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE50F16Q20090116

http://www.lanueva.com/hoy/nota/03edfd8200/21/22574.html

[dg_uio]

Aca hay un link con unas fotos, en la una se ve como queda el avion que estaba en tierra y en la otra senalan la posicion de los aviones al momento del impacto:

http://af1461.livejournal.com/237940.html

[Leocarin]

09:58
 
Sudanese cargo plane crashes, killing four Russians
 



A Sudanese cargo plane crashed, killing four crew members, a Sudanese news agency said late on Tuesday night.

The Russian-built Saria-operated plane had taken off from El Obeid airport in South Kordofan state on Tuesday when it lost radio contact and three planes were sent to search for it, the Sudanese Media Centre (SMC) said. The plane was on its way to the southern town of Juba.

Sudanese state radio said all four of those killed on board the Antonov 12 plane were Russian.

Saria is a private, Khartoum-based airline. In November a Saria-operated plane caught fire and exploded in southern Sudan, killing 13 people on board.  //Reuters
 

[Leocarin]

uno así era, me parece

[UFA0016]

Enconté esta información en esta página de una agencia de noticias, DERF.
No agrega mucho pero habla de la niebla como posible causa:

LA NIEBLA PRODUJO EL ACCIDENTE
Tragedia en Rusia: 5 muertos al colisionar dos aviones militares

Fecha Publicación: 16/01/2009|14:01 
 
Las aeronaves que colisionaron son dos Iliushin Il-76, uno en fase de aterrizaje y otro de decolaje.

--------------------------------------------------------------------------------
 
Compartir
     
 
El primero tocó con un ala la cabina del segundo y ambos se incendiaron.

Cinco personas murieron al colisionar dos aviones militares en la pista del aeropuerto de Makhchkala, en el Daghestan ruso, informó la prensa rusa.

La colisión, de acuerdo a lo informado por la agencia Interfax y reproducido por la agencia Ansa, se produjo en las últimas horas de ayer cuando la zona estaba cubierta por niebla.

Los aviones involucrados en el accidente son dos Iliushin Il-76, uno en fase de aterrizaje y otro de decolaje.

El primero tocó con un ala la cabina del segundo y ambos se incendiaron.

Las víctimas se hallaban a bordo del avión en decolaje y las dos aeronaves transportaban tropas del ministerio del Interior.

Link:
http://www.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=243234&ID_Seccion=22

[SevenSeas]

Aparentemente, el avión que estaba en espera para decolar, se pasó la línea de máximo avance (1)
Esperó en la (2) y allí lo tocó el que estaba en fase de aterrizaje con la punta del ala derecha.
Habrá sido así?
(Es que en el link está todo en ruso)

[B747]

Aparentemente, el avión que estaba en espera para decolar, se pasó la línea de máximo avance (1)
Esperó en la (2) y allí lo tocó el que estaba en fase de aterrizaje con la punta del ala derecha.
Habrá sido así?
(Es que en el link está todo en ruso)

Me parece buena teoría. Sería factible.

Por ahí mañana le pregunto a mi vieja si me puede traducir lo que dice en el link de la web rusa.



Saludos,
Falko.-

[POMBELEN]

Que poca info que se encuentra de este incidente...que raro

[Bruno Slavak]

No es de extrañar que al estar involucradas aeronaves militares se limite toda clase de info...